思想引力 发表于 2022-3-28 16:53:45

毁灭战士3 汉化版 CUSA16286 V1.03 整合版 + 降级补丁

在此基础上，补全翻译 3DM 漏翻的语句，补全翻译 PS4 版新增的文本
改善语句字幕观感，去掉个人觉得语句中碍眼的所有句号，用其他符号代替
主要汉化了菜单、电邮、屏幕文字，大部分人名未翻译，少量语句依旧英文
由于游戏本身剧情对话没有字幕，所以对于剧情的了解有没有汉化区别不大

本体+补丁搬运自外网
本体 4.55GB，补丁 4.04GB，整合后变为 4.32GB，非常可观
整合版只改了 param.sfo 的版本号，不影响 9.00 上的正常运行
版本显示 1.00 不用在意，keystone 已修复，支持继承正版存档

不能安装，不能玩，提示系统升级的，尝试 GoldHEN (论坛内搜索)
玩新游戏强烈建议用 GoldHEN，可避免各种小问题，普通的 HEN 已经过时了

制作整合版只是为了方便以后可能有人要制作金手指，仅此而已
不玩金手指的推荐下载原始”本体+补丁“的分体版，方便后期升级更新的补丁

V1.03 整合版 (英文)：
**** Hidden Message *****

降级补丁 (含汉化)：
**** Hidden Message *****

狂小狗 发表于 2022-4-2 14:26:11

看了LZ的帖子，我只想说一句很好很强大！

syber099 发表于 2022-6-11 10:59:35

感谢分享

qw4532 发表于 2022-7-2 21:40:57

感謝大大無私的奉獻.

takakao 发表于 2022-7-13 23:57:46

看帖看完了至少要顶一下，还可以加入到淘帖哦！

vccabc 发表于 2022-8-17 07:24:28

不错，又占了一个沙发！

lu01011 发表于 2022-11-13 22:38:11

谢谢分享
页: [1]
查看完整版本: 毁灭战士3 汉化版 CUSA16286 V1.03 整合版 + 降级补丁