《巫师3》简体文本与字体修正补丁（V3.7 & V3.8均适用）

柯南君 · 发表于 2021-5-25 16:52:40

本补丁适用于任何版本，但TitleID默认为欧版，其他版本ROM请自行查找TitleID。

由于官中更新了3.7补丁，于是基于该版本重新玩了一下，目前游戏进度在第二章后半（诺维格瑞还有部分任务没做）。

本补丁修正了在游戏过程中体验到的所有错别字、词不达意、书信排版、译名不统一，语句不通顺等问题，对部分专有名词翻译进行了考据修改，修复了昆特牌描述字贼小的问题，等等。

另外，将有点影响阅读的官中字体（文鼎晶熙黑）替换成了大家非常熟悉的某字体。

预览图：

下载地址：
链接：https://pan.baidu.com/s/13GAAcW74H8Lxg_Vtb49VgQ

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

张鱼头 · 发表于 2021-5-28 11:23:36

顶顶顶顶顶顶顶顶

透明人 · 发表于 2021-5-28 23:38:15

感谢分享

KingJun · 发表于 2021-5-29 12:25:54

1111111111111111111111111111

quyadong11 · 发表于 2021-6-12 11:34:28

感谢！！！！！！

daniel429 · 发表于 2021-6-15 15:31:50

饭可以由甲方同意甲方同意将统一

gunbaster · 发表于 2021-7-8 23:41:33

正需要这个，谢谢LZ。

zzysgdjsb · 发表于 2021-7-17 23:00:59

感谢汉化组的幸苦付出。

baozhenqaq · 发表于 2021-7-18 12:29:24

感谢分享

linchinglun7 · 发表于 2021-7-22 16:28:00

感谢汉化组的幸苦付出。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] 《巫师3》简体文本与字体修正补丁（V3.7 & V3.8均适用）