找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 17089|回复: 65

[汉化] 逃生 Outlast繁體漢化補丁 已经发布

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-8-26 15:37
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    1000

    主题

    136

    回帖

    988

    积分

    VIP会员

    积分
    988
    发表于 2019-10-10 16:41:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
    逃生是一款潜入式动作游戏。本作是一款生存恐怖游戏,玩家扮演一位独立新闻记者,被派去调查一间重新开门营业的精神病患者之家。
    汉化说明:根据台湾友人b9030109的PC版繁体汉化文本移植到NS上,并翻译NS版新增文本和繁体未译文本,修复一些汉化Bug,已包括DLC告密者的汉化。
    请在选项中打开“显示字幕”。之前已给b9030109发送电子邮件商量移植文本,暂未收到回复。
    由于逃生系列画风太可爱,不感冒,就没有详细测试,有Bug请在我的博客反馈吧。
    使用说明:选择相应的破解方式,解压到tf卡根目录,覆盖。需要1.0.1(V65536)补丁。
    感谢b9030109的漢化,感谢黯然的饭、wchdsk、螳螂虾,感谢CCTV。
    汉化移植:Benladen

    PS. 游戏是虚幻引擎,因为之前想移植PSV无主之地而做过一些汉化工作,可惜NS逃生的字库文件不能用虚幻通用解包工具解压(PC可以),也不能直接用NS逃生2的字库,结构不一样,所以NS应该是改版的,但是内置了JPN日文字库。好在b9030109也是根据日版汉化而成,也就有了这个繁体中文汉化。

    093311q07gz706pj5dlr6z.jpg
    150943gzi8h87r8471v8nf.jpg
    093311r41vu3z7u1484vh2.jpg
    093312blyp8lh949v9v009.jpg

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-10 10:12
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    522

    回帖

    1294

    积分

    游戏段位 · 钻石

    积分
    1294
    发表于 2020-1-22 00:20:49 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    283

    回帖

    1038

    积分

    游戏段位 · 钻石

    积分
    1038
    发表于 2020-2-5 19:51:29 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    153

    回帖

    579

    积分

    游戏段位 · 黄金

    积分
    579
    发表于 2020-2-11 18:11:47 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    18

    回帖

    58

    积分

    游戏段位 · 青铜

    积分
    58
    发表于 2020-2-17 16:16:39 | 显示全部楼层
    我觉得牛气二楼
    回复 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    80

    回帖

    235

    积分

    游戏段位 · 白银

    积分
    235
    发表于 2020-2-18 21:50:56 | 显示全部楼层
    感謝大大分享
    回复 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    188

    回帖

    529

    积分

    游戏段位 · 黄金

    积分
    529
    发表于 2020-3-4 00:04:31 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    80

    回帖

    235

    积分

    游戏段位 · 白银

    积分
    235
    发表于 2020-3-7 07:12:36 | 显示全部楼层

    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-17 14:32
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    283

    回帖

    722

    积分

    游戏段位 · 黄金

    积分
    722
    发表于 2020-3-16 22:27:46 | 显示全部楼层
    感谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    11

    回帖

    58

    积分

    游戏段位 · 青铜

    积分
    58
    发表于 2020-3-19 18:15:00 | 显示全部楼层
    牛X有繁體版這樣就正啊~~
    回复 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|深圳斯威奶牛科技有限公司 ( 粤ICP备14034528号-1 )|网站地图

    GMT+8, 2024-12-22 14:20 , Processed in 0.051633 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表